mile-sur-mera-tumhara-indian patriotic song
Mile sur mera tumharaa
To sur bane hamaraa
Sur ki nadhiyaan har disha se behkee saagar mein milee
Baadalon ka roop lekar
bharse halke halke
Mile Sur Mera Tumharaa To sur bane hamaara
Mile sur mera tumhara…
Kashmiri: Chaain taraz tayi myain taraz ek vat baniye saayen taraz
Punjabi: Tera sur mile mere sur de naal milke bane ek nava surtaal
(Mile Sur Mera Tumhara)
Sindhi: Mohnja sur tohi desa pyara mile jadein geet asaanjo madhur tarano bane tadein
Urdu: Sur ka dariya bahte saagar me mile badlaan da roop leike barasan haule haule
Tamil: Isaindhal namm iruvarin suramum namadhagum.. Dhisai veru aanalum aazi ser aarugal Mugilai mazaiyai pozivadu pol isai …Namm issaiii
Dhi,; Tham, ki ta dhigutharikitathaka Tha, Dhi, thakadhina thakadhigu dheem
Dhi.; Tham, thaka dhigutharikitathaka kitathaka tharikita thakadhigu dheem
Tha ka Dhi mi Tha Ka Jha Nu x 4
Dhin, tha, ki ta tha ka Dhim,;
Dhin, tha, ki ta tha ka Dhim,;
Dhin, tha, ki ta tha ka
Kannada: Nanna dhwanige ninna dhwani-ya, seridante namma dhwaniya
Telugu: Naa swaramu née swaramu sangammamai, mana swaram ga avatarinchey
Malayalam: Ende swaramum ningalude swaramum otthuchernu Namude swaramai. )
Bengali: Tomaar shoor moder shoor srishti korook koi “oikko shoor”
Oriya: Toma mora swarer milan srishti kare chalbochatano
Gujarati: male sur jo taro maro, bane aapno sur niralo
Marathi: majhya tumchya julta tara madhur suranchya barasti dhara
Sur ki nadiya har disha se behke saagar mein mile…
Baadlo ka roop leke barse halke halke..
Oh…Mile sur mera tumhara tho….sur bane hamara… Mile Sur mera tumhara tho sur bane hamara tho sur bane hamara tho sur bane hamara